сила убеждения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сила убеждения»
сила убеждения — powers of persuasion
Для этого требуется серьезная сила убеждения.
Yeah, well... I have quite considerable powers of persuasion.
У всех нас есть сила убеждения.
We all have our powers of persuasion.
Силы убеждения сработали?
Did the powers of persuasion work?
Женская сила убеждения.
Female powers of persuasion.
Что ж, у меня тоже есть сила убеждения.
Well, I have powers of persuasion, too.
Показать ещё примеры для «powers of persuasion»...
сила убеждения — power of suggestion
— Сила убеждения.
— The power of suggestion.
Они создают иллюзию через силу убеждений.
They create illusion through the power of suggestion.
Вероятно, пуля сменила направление благодаря силе убеждения.
Probably rerouted the bullets by power of suggestion.
Я слышал, как сила убеждения кричит в моей голове.
I heard... the power of suggestion screaming in my head.
Сила убеждения мощная штука.
The power of suggestion is a formidable thing.
Показать ещё примеры для «power of suggestion»...
сила убеждения — power of persuasion
Во всяком случае, с моими навыками шантажа и удивительной силой убеждения Джонни, свидание тебе обеспечено.
Anyway, with my expert blackmailing skills and Jonny's amazing power of persuasion, the date is as good as secured.
Сила убеждения, и всё это время ты была девчонкой из соседней квартиры.
The power of persuasion, and this whole time, you were the girl next door.
Она имела огромную силу убеждения.
She had a tremendous power of persuasion.
Вы знаете месье Кэнди, вы действительно обладаете силой убеждения.
You know Monsieur Candie, you do possess the power of persuasion.
Сила убеждения.
— Mmm. — Power of persuasion.
Показать ещё примеры для «power of persuasion»...