сила мира — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сила мира»

сила мираdynamics

Я должен постичь... движущую силу мира.
I need to look through to the governing dynamics.
— Движущую силу мира, сэр.
Governing dynamics, sir.

сила мираpower in the world

Ты мог бы выбрать её, или всю силу мира.
You could have her forever, or all the power in the world.
У тебя вся сила мира, и ты властна над ней, но ты решила замкнуться в себе.
You have all the power in the world and the freedom to use it, but you choose to hold yourself down.

сила мира — другие примеры

В Америке вся сила мира!
America is the world's driving power!
И только теперь, постарев, я вижу подлинное величие человека, вобравшего в себя всю силу мира.
And only now, when old, do I understand who this force of nature really was.
Мы были силой мира, не войны.
We're a force of peace, not war.