сила закона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сила закона»
сила закона — force of law
— Оно имеет силу закона.
— It has the force of law.
— Силу закона?
— The force of law?
Позвольте мне прежде всего сказать, хоть в этом кабинете и нет внешних атрибутов суда, оба супруга согласились на арбитраж, и, таким образом, моё решение имеет силу закона.
Let me start by saying, although this office may not have the trappings of a courtroom, both parties have agreed to arbitration, and as such, my decisions have the force of law.
Я хочу превратить его физиономию в фарш со всей силой закона еще до рассвета, и мне нужна ваша помощь в этом.
I want the full force of the law stamping down on his face before sunrise, and I want your help to do it.
И вы не думайте, что они не придут за нами со всей силой закона, чтобы раздавить нас, как лягушат.
And I don't want you all to imagine that they won't be coming after us with the full force of the law to crush our testicles like grapes.
Показать ещё примеры для «force of law»...