сила жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сила жизни»
сила жизни — life force
Сила жизни, которую ты разделишь со мной.
A life force you're going to share with me.
Вечность назад, сила жизни, которую мы называем Чи, пронизывала вселенную.
Eons ago, the life force we call Chee permeated the universe.
— Это сила жизни.
— lt's the life force.
чтобы пробуждать в ней силу жизни снова и снова, и снова.
is enough to reignite her life force again and again and again.
Мы верим... что когда человеческая жизнь кончается... душа возвращается в деревья, в воздух... в огонь, в воду, в животных. И что Роун Морриcон просто вернулась... к силам жизни в другой форме.
We believe... that when the human life is over, the soul returns to trees, to air, to fire, to water, to animals, so that Rowan Morrison has simply returned... to the life forces in another form.
Показать ещё примеры для «life force»...
сила жизни — power of life
Это кольцо выгонит зло из его взора, который несет смерть и кольцо даст тебе силу жизни.
This ring will force out the evil in his gaze that is death, and let in the power of life.
И когда тот открывается дух с помощью силы жизни вызывает в системе короткое замыкание.
As it opens the spirit uses the power of life to short-circuit the system.
— С помощью силы жизни, но как?
— Uses the power of life how?
— Сила жизни!
— The power of life!
Посмотрите на силу жизни!
Behold the power of life!