сизифовым трудом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сизифовым трудом»
сизифовым трудом — sisyphean task
Это его Сизифов труд.
This is his Sisyphean task.
Сизифов труд.
A Sisyphean task.
сизифовым трудом — другие примеры
— Это сизифов труд.
— It's like pissing in the wind.
Если вы, детишки, готовы, давайте займемся этим сизифовым трудом.
If you two children are ready, let's get this boondoggle under way.
Это не сизифов труд!
He could be our link to Victor Manus.
А что такое сизифов труд?
This is no boondoggle.
Я просмотрел нынешние дела. Сизифов труд.
I reviewed your open cases-— Sisyphean drudge work.