сижу молчу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сижу молчу»
сижу молчу — sit in silence
Так конечно долго можно сидеть молчать...
Sure, we could sit in silence.
Каждую неделю вы просто сидите молча на этом диване.
Every week you just sit in silence on that couch.
Просто сиди молча, и между нами всё будет кончено.
Just sit in silence and then we'll be done with it.
Сказали, что Алисия заставила их сидеть молча."
«They said Alicia was making them sit in silence.»
Ну, это странно — сидеть молча, в смысле, это противоестественно.
Well, it's weird sitting in silence, I mean, it's not natural.
Показать ещё примеры для «sit in silence»...
advertisement
сижу молчу — sitting there
Он очень долго сидел молча, а потом сказал...
He sat there a long time before he said...
Когда она сидела молча, то выглядела неуверенной.
If she sat on her hands, she came off timid.
Ну, сейчас время для самого связывающего времяпровождения — сидеть молча рядом друг с другом, тупо уставившись в телевизор.
Well, now it's time for the best kind of bonding-— sitting next to each other in silence, staring blankly at the TV.
Я не собираюсь сидеть молча и терпеть такое неуважение.
I'm not gonna sit here and be disrespect...
Ты так и собираешься сидеть молча или все-таки поговорим?
What.you just going to sit there. or are you going to talk to me?
Показать ещё примеры для «sitting there»...