сидячая забастовка — перевод на английский

сидячая забастовка — sit-in

Так значит, сидячая забастовка?
So, uh... a sit-in?
Мы встретились на дурацкой сидячей забастовке.
— We met at this ridiculous sit-in.
— Ты знаешь, что такое сидячая забастовка?
— Do you know what a sit-in is?
Он даже помог мне спланировать ту сидячую забастовку на конференции по энергетике.
He even helped me plan that sit-in on the energy conference.
— Сегодня в Атланте арестовали Мартина Лютера Кинга во время сидячей забастовки. И ещё пятьдесят два человека.
Martin Luther King was arrested down at Atlanta yesterday, at a sit-in, at a lunch counter, along with 52 other people.
Показать ещё примеры для «sit-in»...
advertisement

сидячая забастовка — sit-ins

Мои дети верят, что их демонстрации, сидячие забастовки и хэппенинги... Они верят, что это может не только взбудоражить общество, но и изменить его.
My children believe that their demonstrations and sit-ins... and happenings... what, they believe that these possess the capacity... not only to provoke society, but also to transform it.
Марши, сидячие забастовки и петиции.
Marches, sit-ins and petitions.
Они организовали сидячие забастовки.
They staged sit-ins.
Аресты за незаконные собрания и сопротивления при аресте, в основном на сидячих забастовках и демонстрациях.
Arrests for unlawful assembly and resisting arrest, mostly at sit-ins and demonstrations.
Протесты, сидячие забастовки.
Protests and sit-ins.
Показать ещё примеры для «sit-ins»...