сидень — перевод на английский
Варианты перевода слова «сидень»
сидень — to sydney
Только что приехал лишь на ночь, утром лечу в Сидней.
Well, I just dropped in for the night. I'm flying to Sydney in the morning.
Мой книга будет распродана, а ты съездишь в Сидней.
I get my book sold, you get a trip to Sydney.
Просто я съезжу в Сидней на пару дней.
I've just got to go to Sydney for a few days.
А теперь развернитесь и плывите в Сидней.
Now, turn your fishy tails around and swim straight on through to Sydney.
Еду в Сидней.
I'm on my way to Sydney.
Показать ещё примеры для «to sydney»...
сидень — sydney's
Фэй и Артур Бэрринджеры, мать и отец Сидни.
Added to this, the two tenants turned out to be... Faye and Arthur Barringer... Sydney's mother and Sydney's father.
Да, я у Сидни.
Yeah, I'm over here at Sydney's.
Я на бас-гитаре играю. А Сидни на соло.
I slap some bass, and then Sydney's an axman.
Так сколько картин Сидни ты нашел?
So, how many of Sydney's paintings did you find?
Томас, прошу, не забивайте Сидни голову россказнями о Сатане.
Thomas, please do not fill Sydney's head with talk of Satan.
Показать ещё примеры для «sydney's»...
сидень — sit
Не вижу смысла в том, чтоб сидеть сиднем, ждать смертного часа.
I don't see the sense in sitting, waiting for the grave.
А я-то уж подумала, что ты сиднем сидеть будешь.
I thought you were sitting in getting locked.
Я тут сижу сиднем, а меня клеят женщины.
I'm sitting here and women are hitting on me. Jon.
Твой выбор, Кар. Или будешь сиднем сидеть, или как птица-феникс взлетишь и свою жалкую жизнь бросишь!
You have two choices, Kar... you can sit on your butt and do nothing... or fly like a phoenix from the ashes of your pathetic life.
Она не сидит в машине сиднем, ожидая приказов диспетчера.
Doesn't sit in the car waiting for the box to tell her what to do.
Показать ещё примеры для «sit»...
сидень — sidney's
Сидни — женщина.
Sidney's a woman.
Мне срочно нужно узнать любимые слова Сидни.
I need to know some of Sidney's favorite words.
Сидни пригласил всех нас на свою свадьбу.
Sidney's invited all of us to his wedding.
Неделю назад я обещала доработать описание Сидни...
Last week, I promised an update on Sidney's exam...
Сидни любит заниматься сыском.
Sidney's quite the amateur sleuth.
Показать ещё примеры для «sidney's»...
сидень — just sit there
Не сиди сиднем, подвигайся немного.
Don't just sit there, move around a bit.
Окс, не сиди сиднем!
Ox, don't just sit there.
Я думал, ты здесь, чтобы помочь, а не сидеть сиднем.
I thought you were here to help, not just sit there.
Стьюи сидит сиднем, а Крис вечно разбрасывает своих русских мышей.
Stewie just sits there and Chris is always leaving his Russian mice around.
сидень — like joe egg
И теперь позволяешь Джо сиднем сидеть в мокром?
Letting her sit like Joe Egg in the damp?
Приятно посидеть в компании, уж лучше, чем сиднем.
It's nice having company, instead of being stuck in every night like Joe Egg.
Моя бабушка говорила, что сидит сиднем, когда хотела сказать, что ей нечего делать.
My grandmother used to say she was sitting like Joe Egg when she meant she had nothing to do.
— Сиднем.
— Joe Egg.