сидишь со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидишь со мной»
сидишь со мной — sit with me
Сидеть со мной.
Sit with me.
Она изгнала меня из-за столика в столовой, и никто больше не хотел сидеть со мной.
She blackballed me from the cafeteria table, and then no one would sit with me.
— Почему бы тебе не сидеть со мной?
— Why don't you sit with me?
Тебе не нужно сидеть со мной, правда.
You don't have to sit with me, really.
Лорелай будет сидеть со мной.
Lorelai's gonna sit with me.
Показать ещё примеры для «sit with me»...
advertisement
сидишь со мной — sitting next to me
Я рассказала ей о человеке, что сидел со мной рядом.
And I told her about the man sitting next to me.
Тебе нравится сидеть со мной рядом.
You like sitting next to me
Чувак, который сидел со мной рядом все эти годы и вёл себя, как мой друг, на самом деле хотел быть с моей женой!
Too big a deal? ! The guy's been sitting next to me all these years, acting like he's my friend, when all he really wants is to be with my wife!
Кто последний прыгнет — будет сидеть со мной рядом в самолете по дороге домой.
Last one in has to sit next to me on the plane home.
— Нет, женщина, которая сидела со мной рядом при катастрофе.
No, the woman who sat next to me in the crash.