сидит на плечах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидит на плечах»

сидит на плечахwas sitting on the shoulder

Пока известно немногое. Он любит сидеть на плечах и чихать мне на макушку.
All I really know is he likes to sit on shoulders and sneeze on the top of my head.
Птицы майна намного лучше. У них гладкие черные перья. сидят на плече и говорят вещи типа:
Mina birds are much better; they've got slick black feathers, and they sit on your shoulder, and they say things like,
Ой, такая птица сидела на плече у капитана Кима.
Ah, such a bird was sitting on the shoulder of Captain Kim.
advertisement

сидит на плечах — другие примеры

Голова хорошо сидит на плечах... ее плечах.
Got a good head on his shoulders... her shoulders.
Это имя для того, кто сидит на плечах Майкла Джексона.
That's for the one on michael j-son's shoulder.