сидеть у телефона — перевод на английский

сидеть у телефона — 'm sitting here by the phone

Ты бы хотел быть тем, кто сидит у телефона, ждёт звонка, зная, что когда он наконец-то позвонит, это будут плохие новости.

Would you want to be the man, sitting by the phone, waiting for it to ring, knowing when it finally does, it's just gonna be bad news.

Значит... ты просто ждал? Ну, я не сидел у телефона. Если ты понимаешь, о чём я.

Well, I wasn't sitting by the phone, if you know what I mean.

Это Йен Харгрейв, я сижу у телефона, но прослушиваю сообщения, потому что скорее всего ты мой начальник, из банка или моя мама.

'This is Ian Hargrave, I'm sitting here by the phone 'but screening my messages, 'because chances are, you're my boss, my bank, or my mum.

Я сижу у телефона, но фильтрую сообщения, потому что, возможно, это мой босс, из банка или мама.

I'm sitting here by the phone, but screening my messages because chances are you're my boss, my bank, or my mum.

Сидят у телефонов, ждут, что я им позвоню.

Sitting by their phones, hoping and praying I'll call.

Показать ещё примеры для «'m sitting here by the phone»...