сидеть у разбитого корыта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть у разбитого корыта»

сидеть у разбитого корыта — другие примеры

Сижу у разбитого корыта.
Nothing works.
Значит, мы снова сидим у разбитого корыта.
So we're stuck with our dicks in our hands.