сидеть у окошка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть у окошка»

сидеть у окошка — другие примеры

перестать ли сидеть у окошка и невниманием охладить в молодом офицере охоту к дальнейшим преследованиям?
Should she sit by the window, and by her indifference to the officer cool his wish for further courting?
Я просто сидела у окошка в своей общаге ожидая прихода лета.
I just sat in my dorm window waiting for summer to come.