сидеть у огня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть у огня»
сидеть у огня — 'm sitting by the fire
Она никогда не будет счастлива, сидя у огня в вашем особняке, лишенном любви.
She'll never be happy sitting by the fire in your loveless mansion.
Большинство этого не знают, но сидеть у огня на самом деле хуже, чем дышать автобусными выхлопными газами.
Most people don't know this, but sitting by a fire is actually worse than sucking on a tailpipe of a bus.
Ничего не делайте, просто сидите у огня, словно на пиру.
Do nothing but sit by the fire and look like a feast.
Не сидели у огня восемь лет?
How long is it since you have sat beside the fire and eaten a hearty meal?
Я сижу у огня.
I'm sitting by the fire.