сидеть у камина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть у камина»
сидеть у камина — sit by the fire
Сидя у камина, будем смотреть грозу над океаном...
We'll sit by the fire and watch the storm on the ocean.
— Мы будем сидеть у камина, в окружении всех своих детей, И я позабочусь о том, чтобы ты была в безопасности.
We'll sit by the fire, with all our children around us, and I'll make certain that you are safe.
Мы сидели у камина, пили отличное шотландское виски.
Sitting by the fire, drinking good Scottish whiskey.
Я сидя у камина пел ей песни, укачивал, обещал, что несмотря ни на что позабочусь о ней.
I sat by the fire, singing her songs, holding her, promised her that no matter what, I'd look after her.
Мы гуляли по лесу, сидели у камина...
We took a walk in the woods and we sat by a fire.