сидеть с мамой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть с мамой»

сидеть с мамой — другие примеры

Есть вещи поинтересней, чем сидеть с Мамой.
I have better things to do than baby-sit Mom.
Ты сидела с мамой в машине, когда мы говорили, о ком ты мечтаешь, когда ты..?
You were in the car with your mom while we were talking about who you fantasize about when you...?
В выходные мы по очереди будем сидеть с мамой.
On the weekends, we'll rotate between us.
Готов поспорить, вы никогда не сидели с мамой на игре Блэкхокс, и ваши друзья со школы не пялились, как она плюёт на ладошку и прилизывает вам волосы.
I bet you never sat with your mom at a Blackhawks game, and saw some friends from school watching while she took her saliva and slicked back your hair. Only you can't tell her to stop, 'cause you're afraid if you hurt her feelings, she's gonna abandon you too.
Я сейчас сижу с мамой, мы ужинаем, я перезвоню позже, ладно?
Um, but I'm just about to sit down with my mom for dinner So I'll call you after, okay?