сидеть с друзьями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть с друзьями»

сидеть с друзьямиsitting with friends

Сидеть с друзьями и семьей вокруг трещащего огня и ждать пока приготовится совиное мясо.
Sitting with friends and family around a crackling fire waiting for the owl meat to cook.
Ты не работаешь, а сидишь с друзьями.
You are not working, you are sitting with friends.
Я сидел с друзьями...
— I was sitting with my friends...
Однажды я сидел с другом, и у меня было видение женщины очень ясное видение.
And one day I'm sitting with a friend, and I had a vision of a woman... a crystal-clear vision.
Знаете, когда сидишь с друзьями, играешь в видеоигры и тебе весело. А если перед этим слопать такой сладкий бутер, тогда вообще классно.
And, like, you know, when you're sitting around with your friends playing video games and it's fun, but if you munch a nice, big PBJ first, it's even awesomer.