сидеть себе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть себе»

сидеть себеsit yourself down

Я сидел себе в кафе, никого не трогал...
I was sitting in the coffee shop Just minding my own affair
Сиди себе здесь.
Sit yourself down here.

сидеть себе — другие примеры

Сидите себе спокойно в своем шезлонге.
You-You-You can remain in your deck chair.
Сидишь себе... и общаешься.
You just sit around and talk.
Победить плохих парней, пока где-то какое-то существо сидит себе и радуется.
Stopping the bad guys, while somewhere, some thing sits back and laughs.