сидеть по ночам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть по ночам»

сидеть по ночам — другие примеры

Сидит по ночам, ждёт, когда таксисты привезут ему всякое никому не нужное старьё.
Spends his nights here waiting for taxi drivers bringing him antiques or antiquities... or things that no one longer needs.
Он ничего не делает. Ходит как тень, потом сидит по ночам около ее дома.
Follows her here, then moons about the place rubbing ointment into his mosquito bites.
Когда я был в твоем возрасте, я часто сидел по ночам под одеялом, читая комиксы при свете фонарика.
When I was your age, I used to sit under the covers at night reading my comics by torch light.
Как дети, сидели по ночам на балконе и обсуждали взлёты и падения друг друга.
We used to sit out on balconies at night as kids... and criticize each other's openings and closings.
Он сидит по ночам в постели и плачет, и нет ничего, чем я могла бы его остановить.
He sits up in bed at nights, and he cries, and there is nothing I can do to stop him.
Показать ещё примеры...