сидеть перед экраном — перевод на английский

сидеть перед экраном — другие примеры

Думаю, сидеть перед экранами.
I imagine they'll be glued to the set.
Что ему просто надоест сидеть перед экраном, играя дни напролёт.
He's going to get sick and tired of sitting there in front of that computer and playing.
Ночью твой папа отправлялся домой, а я оставалась и сидела перед экраном и выключала все лампы, кроме одной.
At night, your dad would go home and I would stick around and I would sit in front of the screen and I would turn out all the lights except one.
Я знаю, чего не хочу делать... сидеть перед экраном компьютера в течение 12 часов в сутки, анализировать тенденции акций, делать богатых еще богаче, и делать вид, что это не важно, так что я могу идти домой,
I know what I don't want to do-— sit in front of a computer screen for 12 hours a day, analyze stock trends, make the rich richer and pretend it doesn't matter so I can go home,
А люди, если не бегают по магазинам и не набивают живот, сидят перед экранами и смотрят, как фальшивые люди делают фальшивые вещи, в то время как мир катится в тартарары.
And the people, if they're not shopping or stuffing their face, they're sitting in front of some screen watching fake people do fake things, while the real world just gets more and more screwed up.
Показать ещё примеры...