сидеть перед теликом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть перед теликом»
сидеть перед теликом — sitting in front of the telly
Погодите, так вы летели аж до самого Лос-Анджелеса только затем, чтобы сидеть перед теликом?
JIMMY: Wait, so you flew all the way to Los Angeles just to sit in front of the telly?
Я помню только сидя перед теликом с ним.
I really only remember sitting in front of the telly with him.
сидеть перед теликом — другие примеры
Эй, дети! Зачем сидеть перед теликом когда вы можете попасть на радио?
Hey, kids, why sit in front of the TV... when you can be on the radio?
Вот что бывает, когда сидишь перед теликом слишком долго.
This is what happens when you sit in front of the television set too long.
избегать дешёвых суши-баров в Бисмарке, не ходить в туалет с включенным мини-микрофоном, и наконец, что в это время вся твоя публика — это полупьяный дуралей, который сидит перед теликом в одних трусах...
avoid the all-you-can-eat sushi buffet in Bismarck, do not go to the bathroom with your lapel mic still on, and three, at this hour, your entire viewing audience is one half-drunk slob sitting in his underwear, so...
Не сидите перед теликом весь день, я вернусь к 8, самое позднее, поняли меня?
Don't sit here doing this all day, and I'll be back at 8:00 at the latest, okay?