сидеть неподвижно — перевод на английский

«Сидеть неподвижно» на английский язык переводится как «to sit still».

сидеть неподвижно — sitting

Понимаешь, отдых с мамой и папой заключался в том, что они просто сидели неподвижно и единственное, чем мы с Клер могли заняться для развлечения, было... ох... было, ну знаешь, сидеть и слушать, как сгорала на солнце моя кожа.
I mean, vacation with my mom and my dad Was them sitting around like statues When, you know, the only thing that me and claire could do for excitement was --
Неделя за неделей сидел неподвижно на своей кровати в больнице.
Week in, week out, sitting bolt upright on your hospital bed.
advertisement

сидеть неподвижно — sitting still

Нет, последнее, что нужно чувствующей тошноту беременной, так это сидеть неподвижно в душной комнате без окон.
No, the last thing a nauseous pregnant woman needs is to sit still in a hot, windowless room.
Выглядишь как Джованна, сидя неподвижно.
You look like Giovanna, sitting still.
advertisement

сидеть неподвижно — другие примеры

Я сидел неподвижно, глядя на него.
I just sat there and I looked at him.
Она сидела неподвижно, это было невыносимо.
He made no effort. Moreover, it was a bitch.
Сиди неподвижно, в общем. "
«Stay still.»
Просто сиди неподвижно, ладно?
Just sit very still, okay? Here we go.
Теперь, Бетти, вы должны сидеть неподвижно.
Now, Betty, I don't want you to move a muscle.
Показать ещё примеры...