сидеть на углу — перевод на английский

сидеть на углу — другие примеры

Я буду сидеть на углу в дурацкой шляпе.
I'll sit facing the corner in a funny hat.
Задача, которая кажется неразрешимой, — такая, как вычислить конкретный мотоцикл, гоняющий кругами в людном городе — намного упрощается, если нанять сотню человек, чтобы они сидели на углах улиц и записывали каждый мотоцикл, который увидят, за несколько долларов в день.
A problem that seems impossible -— like finding a single motorcycle circling in a crowded city -— becomes much easier if you can hire 100 people to sit on street corners and record every motorcycle they see for a few dollars a day.
Ты сидишь на углу с табличкой.
You're sitting on a corner with a sign...