сидеть на тюках — перевод на английский

сидеть на тюках — were sitting on a hay

— Мы сидели на тюках сена...

— We were sitting on the hay bales...

Я имею в виду, мы сидели на тюках сена, я так не думаю.

I mean, we were sitting on a hay bale, so I don't think so.

А на обложке книги, я так и вижу, вы, в вечернем платье, сидите на тюке сена, звоня в колокольчик, сзывая на ужин.

And for the cover of the book, I see you in an evening gown, sitting on a bale of hay, ringing a dinner bell.