сидеть на трубе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть на трубе»

сидеть на трубе — другие примеры

Я не хочу им того, что было у меня, расти за кулисами, сидя на трубах.
I don't want them to be like I was, growing up backstage, sitting on trunks.
одни — сидят на трубах, а другим — нужны деньги.
You are sitting on the pipe.
«Лоис и семья сидели на трубе»
«Lois and the family sitting in a tree»
Я сидела на трубе и думала о смерти.... ...а она упала мне прямо на голову.
I was just sitting in the U-bend, thinking about death and it fell through the top of my head.