сидеть на трибуне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть на трибуне»
сидеть на трибуне — sitting on the bleachers
Сидит на трибунах.
— Sitting on the bleachers.
Надо молиться во тьме своего сердца, когда ты сидишь на трибуне под дождём, глядя на безмолвное табло со счётом.
Pray in the darkness of your heart, when you're sitting on the bleachers in the rain, staring down the barrel of a double-header.
Поэтому я бы просто скучал, сидя на трибунах.
So, I'd just be sitting in the bleachers bored.
— Пока я сидела на трибунах.
— While you were sitting... — Yes! While I was sitting on those bleachers.
Так вот, с учётом ракурса съемки, мы знаем, что он сидел на трибунах почти на уровне клети.
Okay, well, based on the angle, we know that he was sitting in the bleachers almost eye-level with the cage.