сидеть на крылечке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть на крылечке»
сидеть на крылечке — sitting on porches
Будем сидеть на крылечке, пить холодный чай и болтать...
We're gonna sit on the porch and drink iced tea and talk about...
Может оправдываться как угодно, но по факту, мы сидим на крылечке чёрт знает где с очень большой вероятностью быть пристреленными на месте!
You can justify it any way you like, alright? But the fact is... we are sitting on a porch in the middle of nowhere... with a strong possibility of being shot! At any moment.
Да, Либби собирается вернуться домой в Техас, чтобы сидеть на крылечке, есть гамбургеры и испытывать экстаз.
Yup, Libby's going home to Texas. Sit on his porch, eat hamburgers and wait for the Rapture.
Сидим на крылечке. Пьём кофе из чашек.
Sitting on porches, drinking coffee out of mugs.
advertisement
сидеть на крылечке — другие примеры
Разве тебе не положено сидеть на крылечке и вязать шарфик?
SHOULDN'T YOU BE OFF SOMEWHERE KNITTING AN AFGHAN?
Прекрасная Лайла сидела на крылечке.
«The lovely Lila sat on a wall.»