сидеть на коленях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть на коленях»
сидеть на коленях — sitting on
Она сидела на коленях у господина Фельденштайна.
I saw Miss Hoffman sitting on Mr Feldenstein's lap.
Я спускаюсь в закусочную, и там Пол Анка сидит на коленях Бабетт.
So I go down to the diner, and there, lo and behold, is Paul Anka sitting on Babette's lap.
Я говорю о зрелищах, которые мы смотрели детьми сидя на коленях соседей...
It's about spectacle, the kinds of shows we watched as kids, sitting on our neighbour's knee.
Знаешь, мое первое воспоминание, это как я сижу на коленях моего отца, держа баскетбольный мяч.
You know, the first memory I have is sitting on my father's lap holding a basketball.
Какой-то жирный ребенок весь день сидит на коленях Санты.
Some fat kid sitting on Santa's lap taking all day.
Показать ещё примеры для «sitting on»...