сидеть на коленках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть на коленках»

сидеть на коленкахsat on

Лицо со шрамом никогда не сидел на коленках Мишель Пфайфер.
[Sighs] Scarface never sat on Michelle pfeiffer's lap.
Янки всегда выигрывали, когда я сидел на коленках отца Тони.
But who knows? The Yankees always won every time I sat on Father Tony's lap.
advertisement

сидеть на коленках — другие примеры

Было круто, когда она сидела на коленках.
It was nice having her on my lap.