сидеть на жёрдочке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть на жёрдочке»

сидеть на жёрдочке — другие примеры

Но что интересно, если грузовик открытый, и они все сидят на жердочке, и они подпрыгивают, а потом подпрыгивают чуть выше, а потом они фактически вне системы, они больше не являются частью системы грузовик-птицы, тогда он будет легче.
But interestingly, if it's a open-top lorry and they're all sitting on the perch and they jump up, and they jump slightly higher and then they're actually out of the system, they're no longer part of the lorry/bird system, then it would be lighter.
Но на нашей свадьбе он будет сидеть на жердочке.
But when we do get married, hmm-hmm, he will stick the landing.