сидеть на дороге — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть на дороге»

сидеть на дорогеsitting in the driveway

Ты оставил ее сидя на дороге?
You left her sitting in the driveway?
— Он сидит на дороге?
— He's sitting in the driveway?
Маргарет сидит на дороге.
Margaret's sitting out in the driveway.
И он все еще любит сидеть на дороге, притворяясь, что он водит машину.
He still sits in the driveway and pretends to drive the car.
advertisement

сидеть на дороге — другие примеры

«Сижу на дороге неизвестно где»
«Sitting on the side of the road in the middle of nowhere»
Вы же не можете просто сидеть на дороге.
No! You can't just go... and sit at the bottom of the drive.
Почему отец сидит на дороге?
Why is my Dad sitting out on the kerb?
Пару месяцев назад чувак в крутом костюме появляется у моей двери и говорит, что я сижу на дорогой земле.
A couple months ago, this dude in a sharp suit shows up at my front door, says I'm sitting on valuable land.