сидеть на галерее — перевод на английский

Сидишь на галерее вместо того, чтобы заниматься трансплантацией нерва?
Sitting in the gallery when you should be grafting nerves?
Он бывает грубым иногда, но он — тот парень которого отстраняют от дела, а он все равно сидит на галерее и наблюдает за всей операцией, только чтоб убедиться, что его пациент в порядке.
He's harsh sometimes, but he's also the guy that gets thrown off a case and then sits in the gallery and watches an entire surgery just to make sure his patient's okay.