сидеть на бомбе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть на бомбе»
сидеть на бомбе — sitting on a bomb
— Мы сидим на бомбе.
— We're sitting on a bomb.
Ходят слухи, что вы сидите на бомбе
Well, there's a rumor going on around here that you're sitting on a bomb.
Он всё ещё сидит на бомбе, которую мы не можем обезвредить.
He's still sitting on a bomb we can't defuse.
Он сидит на бомбе.
He's sitting on a bomb.
Да, он вчера сидел на бомбе.
Yeah, he was sitting on a bomb yesterday.