сидеть между двух стульев — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть между двух стульев»

сидеть между двух стульев — другие примеры

Она сидит между двумя стульями, но в какой-то момент надо сделать выбор.
I know she's caught between two stools, but she has to choose, take responsibility.