сидеть за пультом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть за пультом»
сидеть за пультом — другие примеры
Это совсем не похоже на того мальчишку, который сидел за пультом рулевого и боялся нажать не ту кнопку.
It's a far cry from the young man who used to sit at my helm and worry about pressing the wrong button.
O, да брось.Ты сидишь за пультом управления и жмешь на свои кнопки в то время когда я рискую своей шеей.
You sit around here pushing buttons while I am out there risking my neck.
То есть... вы точно хотите сами сидеть за пультом?
I mean... are you sure you want to be at the controls yourself?
Это гораздо интереснее, чем сидеть за пультом.
This is way better than sitting in a cubicle.
Ты сидел за пультом, Росомаха.
You ran tech, Wolverine.