сидеть за машинкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть за машинкой»

сидеть за машинкой — другие примеры

Сидишь за машинкой, как жирный голубь.
You sit there typing all day like a fat little pigeon.
— Все время так говоришь, а я не видел, чтобы ты сидела за машинкой больше двух минут.
— So you keep saying. I haven't seen you sit behind that typewriter for longer than two minutes.