сидеть за компьютером — перевод на английский

сидеть за компьютером — on the computer

Я и Рассел сидим за компьютером.
Me and Russell will be on the computer.
Так или иначе, я много сижу за компьютером в последнее время.
Anyway, I've been spending a lot of time on the computer lately.
Знаю, он уходит в астрал, когда сидит за компьютером.
I know, he spaces out when he's at the computer.
В общем, я думал, что буду спасать мир, сидя за компьютером, а не окажусь мишенью целой банды кровожадных головорезов.
The point is I thought I'd be saving the world from behind a computer, not being hunted for sport by the «zero dark thirty» all-stars.
Он много сидит за компьютером.
Well, he's on the computer a lot.
Показать ещё примеры для «on the computer»...
advertisement

сидеть за компьютером — sitting at a computer

От того, что сижу за компьютером целый день.
You know, from sitting at a computer all day.
Это впечатляет, но ты сидишь за компьютером.
That's impressive, but you're sitting at a computer.
Впечатляет, но ты сидишь за компьютером.
Impressive, but you're sitting at a computer.
Я ненадолго заехал... кажется, передал что-то Скотту, а она сидела за компьютером.
I had just stopped briefly... I think I was dropping something off for Scott and she was sitting there at her computer.
Слушай, писать не значит сидеть за компьютером.
Listen, writing isn't sitting behind a computer.
Показать ещё примеры для «sitting at a computer»...