сидеть за завтраком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть за завтраком»

сидеть за завтраком — другие примеры

после 12-ти лет брака, нельзя просто сидя за завтраком сказать: "Подай сахар.
when you've been married for 12 years you just don't sit down to breakfast and say "Pass the sugar.
А потом она сидела за завтраком и глядела на меня а затем начала плакать и я пообещал выгнать ее.
And then she sat in the diner staring at me, and then she started to cry, so I kicked her out.
Лучшая часть моего дня — это чашка кофе, выпитая с ней в комнате отдыха, а ведь совсем недавно она ещё сидела за завтраком у стола и ела вафли в форме сердечек, которые я ей приготовил.
The best part of my day is having a coffee with her in the break room, and it wasn't that long ago that she was sitting at the breakfast table eating heart-shaped waffles that I made for her.