сидеть в яме — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть в яме»

сидеть в ямеsat there in the

Но в один момент, когда я сидел в яме, обернутый в кокон, пропахший моим потом, во мне проснулась первобытная часть человеческого существа с единственным желанием выжить любой ценой.
But somehow as I sat there, wrapped in a cocoon of my own neck-sweat, I found that primal part of the human spirit that just wants to keep on living, no matter what the cost.
Я сидел в яме в темноте и ждал.
I sat there in the dark, waiting in the hole.

сидеть в яме — другие примеры

Сидят в ямах по берегам реки.
Sitting in the holes in the banks of the river.
Питер спятил. Он не в себе и сидит в яме.
He lost his marbles and they threw him in the pit.
Я сидел в яме у талибов, сэр, восемь лет.
I've been in a Taliban hole, sir, for eight years.