сидеть в суде — перевод на английский

сидеть в суде — sat there in court

Вы представляете, каково это, когда твоя мать сидит в суде напротив тебя и слушает весь этот бред?

Do you have any idea what it is like to have your mother sitting behind you in court, listening to all this stuff?

Я шесть дней сидел в суде, слушал и сопоставлял улики.

I sat there in court for six days listening while the evidence built up.

Думаю, так же, как сидели в суде.

I thought we'd sit in order, by jury numbers.

Молитесь, что Билл Клинтон сидел в суде присяжных.

You'd better hope Bill Clinton is serving on your jury.

Я полтора месяца сидел в суде, у Ника за спиной.

The one sitting behind Nick in court every day for five weeks.

Я не хочу сидеть в суде весь день.

I don't want to sit in a courtroom all day.