сидеть в студии — перевод на английский

сидеть в студии — in the studio

Ночами сидеть в студии довольно одиноко.

It gets too lonely at night all alone in the studio.

— Тебе нужно сидеть в студии, писать новую музыку.

I need you in the studio, making new music.

— Сидеть в студии и петь на сцене — разные вещи.

Being in the studio ain't the same as being on the stage.

Твоя забота — сидеть в студии и записывать замечательную музыку.

You just got to go in there and make great music.

Я не говорю, чтобы ты безвылазно сидела в студии.

— I'm not suggesting you sit vigil at the studio.

Обычно она сидит в студии, но сейчас вещает через спутниковую связь ровно в 500 ярдах.

HERVIBE? WHENSHESAIDNO, DID HER