сидеть в столовой — перевод на английский

сидеть в столовой — in a while in the cafeteria

Мы сидели в столовой, и я плакал.
We were in the cafeteria and I was crying.
Однажды я сидел в столовой, он прошел мимо и сбросил мой поднос мне на колени.
Once in a while in the cafeteria, he'd walk by and dump my tray into my lap.
advertisement

сидеть в столовой — is in the dining room

Я сидел в столовой и пялился в окно.
Just sitting there staring out of the dining room window.
Кстати, Кирк сидит в столовой, хочет с тобой поговорить.
By the way, Kirk is in the dining room, wanting to speak to you.
advertisement

сидеть в столовой — другие примеры

Или просто тянул время, сидя в столовой? !
Or just hanging around the canteen?
Как насчет после обыска, когда мы сидели в столовой?
How about after the raid when we were in the diner?
Однажды мы сидели в столовой, и его ботинок задел мой под столом.
We were sitting in the lunchroom one day, and his shoe brushed up against mine under the table.
Я видела, как они сидят в столовой и желала, чтобы они отравились.
I mean, I'd see them sitting together in the cafeteria, and I'd wish them food poisoning.
Такое вообще возможно, если ты один из самых популярных людей в школе, а не один из тех ребят, которые сидят в столовой одни, прячась за книжки?
Is it even possible to know when you're one of the most popular jocks and not one of those kids who sits alone in the cafeteria, hiding behind a book?
Показать ещё примеры...