сидеть в сети — перевод на английский

сидеть в сети — go online

Это вы сидите в сети под ником IntegerOverflow, не так ли?

You do go by the online handle IntegerOverflow, do you not?

Ты слишком много сидишь в сети.

You go online too much.

И как тогда Лаури ухитрился пробраться в этот компьютерный класс, не говоря уже о том, чтобы часами сидеть в сети, чтобы никто этого не заметил?

So how was Lowry able to waltz in and out of this media place, let alone spend hours online, without anyone noticing?

Я всю ночь сидел в сети.

Look, I was up all night, looking online.

Это должен быть предмет, который так нравится хакеру, что он даже не сидит в сети, когда на занятии.

This has to be the course that the hacker cared about so much he wouldn't even go online during it.

В основном сижу в сети.

Mostly go online.

Сидели в сети?

Surf the web?

Показать ещё примеры...