сидеть в своём — перевод на английский

сидеть в своём — sitting in your

Сидишь в своей машине?
Sit in your car?
Ты сидишь в своем большом кресле и подписываешь свои чеки... именно так, ...как и планировали старшие партнеры.
You sit in your big chair and you sign your checks... just like the senior partners planned.
Возможно, но ты должен сидеть в своей камере и молчать.
Perhaps, but you're supposed to sit in your cell and be quiet.
В смысле, тебе не нужна целая каюта, чтобы просто сидеть в своем ведре.
I mean, you don't need an entire set of quarters just to sit in your bucket.
Сидишь в своём кабинете, исследуешь карандаши, слушаешь музыку.
Sitting in your study sharpening pencils. Listening to music.
Показать ещё примеры для «sitting in your»...
advertisement

сидеть в своём — he just sat in his

Я хочу жить, как нормальная пара, а не сидеть в своём углу, ожидая, что кто-то рядом нарисуется или захочет меня.
— I want to live as a normal couple and not just sit in a corner waiting for someone to draw near, waiting for someone to want me.
— Он сидит в своей комнате.
He's just sitting there in his room.
Я тут сижу в своем пеньюаре.
I'm just sitting here in my nightie.
Вы сидите в своих общежитиях играете в карты, едите пиццу?
[Mullaney On Radio] Are you just sitting around your dorm rooms... playing cards and eating pizza?
Ты просто сидел в своей машине.
You were just sitting there.
Показать ещё примеры для «he just sat in his»...