сидеть в своей комнате — перевод на английский

сидеть в своей комнате — stay in your room

— Сиди в своей комнате.
— Stay in your room.
Сиди в своей комнате, пока не позову!
— Go on in, Dickens. — Stay in your room till I call you out.
Сиди в своей комнате.
Stay in your room.
Ты не можешь вечно сидеть в своей комнате.
You can't stay in your room all day.
Он жених, ты невеста, — только ты будешь сидеть в своей комнате.
The two of you are engaged except that you'll stay in your room.
Показать ещё примеры для «stay in your room»...
advertisement

сидеть в своей комнате — sit in my room

Он сидит в своей комнате все дни напролет.
He sits in his room all day long.
В противном случае, он просто будет сидеть в своей комнате и париться.
Otherwise, he just sits in his room and broods.
Сидел в своей комнате и мешал карты перед зеркалом?
Sitting in your room and shuffling cards in front of a mirror?
Каждый день ты будешь приходить из школы и сидеть в своей комнате.
YOU'LL BE COMING HOMEAND SITTING IN YOUR ROOM.
Когда я был в старших классах, боже, я мог часами просто сидеть в своей комнате, наигрывая мелодии твоих песен.
I mean, when I was in high school, God, I used to spend hours just sitting in my room, playing along to your records.
Показать ещё примеры для «sit in my room»...
advertisement

сидеть в своей комнате — was in her room

Она не сможет ничего изменить, сидя в своей комнате.
She can't make a difference here in her room.
Как? В последний раз, когда я велел Эбби сидеть в своей комнате, она стала хихикать и щипать меня за живот.
Wha... last time I tried to send Abby to her room, she giggled and poked my belly.
Постоянно сидит в своей комнате.
Spending a lot of time in her room.
Сидя в своей комнате я представлял себе, как играю панк рок на гитаре честно говоря, это и впрямь было, похоже.
I was a subscriber «Creem Magazine» then I I was in the room to make pretend Punk-rock sound or what I was Punk-rock, guitar.
Сидит в своей комнате весь проклятый день.
He up in his room and shit, all the damn day. He up in his room and shit, all the damn day.
Показать ещё примеры для «was in her room»...