сидеть в луже — перевод на английский

сидеть в луже — sitting in a puddle of

Ты буквально сидишь в луже собственной мочи.
You are literally sitting in a puddle of your own pee.
Я знаю, что подколенная вена в твоей ноге гоняет достаточно крови и независимо ни от чего, ты умрешь сидя в луже своей плазмы
I know the popliteal vein in your leg carries enough blood that, no matter what kind of bandaging you have you will still be sitting in a puddle of plasma.

сидеть в луже — другие примеры

Компании нанимают нас, дабы мы могли решить дело — исправить то, из-за чего они сидят в луже.
See, companies hire us to solve the case, you know, fix whatever it is that's making them suck.
Он сидит в луже.
A foot in a mouth.
Я сижу в луже собственной мочи.
I am sitting in a pool of my own urine.
Прошлый раз, сидя в луже из крови матери, я был слишком мал, чтобы что-то сделать, но я уже не ребенок.
The last time I was in a pool of my mother's blood, I was too young to do anything about it, but I'm no longer a child.
Просто всхлипывала, сидя в луже на полу.
Just sitting there on the floor, in a puddle, sobbing.