сидеть в лодке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть в лодке»

сидеть в лодкеwere on a boat

В Греции невозможно покупать еду сидя в лодке.
In Greece, you can't go and buy food on a boat.
Я же всего лишь провела все свое детство, сидя в лодке.
I only spent my entire childhood with my ass in a boat.
Тогда пусть сидит в лодке.
He better stay in the boat, then.
Вы сидели в лодке и плыли вниз по реке.
You were on a boat drifting down the river.
advertisement

сидеть в лодкеsat in a boat

— Ты же только сидел в лодке.
You've just been sitting in the boat.
Щипайка и Нещипайка сидели в лодке.
Pinch-me-now and Pinch-me-not sat in a boat.
advertisement

сидеть в лодке — другие примеры

Я сидел в лодке и смотрел, кактечет река.
I was sitting on the bank watching the river flow by.
Всегда сидел в лодке.
I stayed in the canoe! Let it go!
Он сидит в лодке и смотрит на бухту размышляя о былом.
He sits on his boat and his gaze on the bay and he wonders from all the old things they did said.
Не будем нарушать порядок, с кем мы сидим в лодке?
First things first, with whom are we sailing?
Мириам никогда не сидела в лодке Она боится воды.
— She's scared of the water.