сидеть в кустах — перевод на английский

сидеть в кустах — in those bushes

А я сидела в кустах.
And I was in a bush.
Анжела, она поняла, что ты сидишь в кустах и начала тебя расхваливать. Она тебя обожает, Таппи.
Oh, well, she obviously spotted you in those bushes and was just talking to score off you.

сидеть в кустах — sit in the bushes

Она звала и звала меня, но я попросту сидел в кустах и ждал.
She hollered and hollered for me, but I just sat in the bushes waiting.
«Я сижу в кустах одетый в садомазо-костюм, преследуя свою добычу.»
«I sit in the bushes wearing a gimp costume, stalking my prey.»

сидеть в кустах — другие примеры

Он сидел в кустах, а потом развернулся
He was sitting in a tree and he flipped completely
Хорошо, ты все еще злишься на меня, но они готовы закатить скандал, и никто не уйдет, пока голая Бетси сидит в кустах.
Fine, you're still mad at me. The pledges are making a scene, and not in a good way like Betsy naked in the bushes.
Каждый год я должен провести день, — сидя в кустах...
Every year, I have to spend a day
Я увидел как он сидел в кустах и наблюдал за тоим домом
I caught him crouched in the bushes, watching your house.