сидеть в коробке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидеть в коробке»

сидеть в коробке — другие примеры

Но собака же не может сидеть в коробке!
Besides, a dog in a package? ~ Yeah, why not?
— И из-за это сидит в коробке?
— By being in a box?
Сейчас Лизатроник 3000 сидит в коробке в ожидании телефонного звонка.
Now the Lisatronic 3000 just sits in a box waiting for the phone to ring.
Ну да, но я-то не сижу в коробке.
Yeah, well, I'm not stuck in a box.
Теперь твоя очередь сидеть в коробке.
Now you're the one who's gonna go into a box.