сидеть в коридоре — перевод на английский

sitting outside
to sit in the hall
was sitting in the hallway

сидеть в коридоре — sitting outside

Вечер был изнурительный, сидеть в коридоре, переживать за тебя.

It's been a harrowing evening, sitting out there, worried about you.

А та молодая женщина, которая сидит в коридоре...

The young woman I saw sitting outside...

сидеть в коридоре — to sit in the hall

Я бы снова сказал, что она копирует тебя, но я уже устал сидеть в коридоре.

I'd say she's copying you again, but I'm getting tired of sitting in the hall.

— Я не имею права сидеть в коридоре?

Am I not allowed to sit in the hall now?

сидеть в коридоре — was sitting in the hallway

Он сидел в коридоре и, он просто сидел там.

He was sitting in our hallway and, um, he was just sitting there.

огдамыпришли, она сидела в коридоре.

When we came home, she was sitting in the hallway.

сидеть в коридоре — другие примеры

Жокеи ожидали в столовой, а тренеры сидели в коридоре.

The jockeys used to wait outside in the dining room. The trainers used to sit in the corridor.

Мама! Почему ты сидишь в коридоре?

I asked autumn...

Так вот, я приходила днем убрать ваш номер, а он уже сидел в коридоре с фотоаппаратом.

This morning, he was in the hallway with a camera.

За 45 лет практики я ни разу не сидел в коридоре, ожидая решения присяжных.

In 45 years of practicing, I've never waited in a corridor for a jury.

И вот я на медосмотре, сижу в коридоре, заполняю бумаги, гадаю, будут ли стягивать трусы и дёргать за яйца.

They have to insure the director in case the director drops dead of a heart attack if he smokes a lot and eats really bad food. So I'm getting my physical.

Показать ещё примеры...